近日，湘乡市人民法院执行局快速出击，依法采取强制措施，促使和解一起民间借贷纠纷案件，有力地维护了当事人的合法权益。

案件经过：原告陈某与被告曾某、谭某（被告两人系夫妻）民间借贷纠纷一案，于2011年8月8日经湘乡法院判决，曾某、谭某应共同偿还陈某借款本金10万元及利息。陈某于2011年10月26日向湘乡法院申请执行， 2011年12月19日，在法院的组织下，双方达成执行和解，曾某于当日偿还借款3万元，余款约定在2012年4月30日前付清。但协议到期后，余款一直没有进行偿付。2012年5月8日，陈某向湘乡法院申请恢复执行，湘乡法院执行局快速出击，迅速对曾某、谭某的银行账户和房产、机动车等进行查询，并于2012年5月14日依法扣划了谭某银行存款4100元，5月28日扣押了谭某所有的湘C—83252小车一辆。后谭某主动找到法院，意识到了自己拒不履行法院判决的错误，并表示愿意偿付欠款。最终，经过该院执行局法官的多次耐心做工作，7月18日，申请执行人陈某与被执行人曾某再次就借款本息达成执行和解协议，曾某将所欠陈某的余款本息共计13万元一次性履行到位，此案顺利结案。